mizik sé siel
dans sé lanmè
kò dansé pa ka ni asé zorey pou tann
kon lè niaj an-driv ka péla
kon lè lanm-lanmè an-gaway ka palé
kò brennen pa ka ni asé tjè pou viv koy
kon zéklari sa-ki-la
kon lapléré sa-ki-pa-la
mizik sé lajounen gran
dans sé lannuit gwo
kò déglendjé pa ka ni asé vwa pou rélé
kon an dédjel-désann soley djok
kon an bay-monté lalin kanyan
kò malmennen pa ka ni asé pié pou danmié
kon an nonm asou pati’y
kon an fanm asou vini’y
kò ek kò
ovif toubonnman
dans sé lanmè
kò dansé pa ka ni asé zorey pou tann
kon lè niaj an-driv ka péla
kon lè lanm-lanmè an-gaway ka palé
kò brennen pa ka ni asé tjè pou viv koy
kon zéklari sa-ki-la
kon lapléré sa-ki-pa-la
mizik sé lajounen gran
dans sé lannuit gwo
kò déglendjé pa ka ni asé vwa pou rélé
kon an dédjel-désann soley djok
kon an bay-monté lalin kanyan
kò malmennen pa ka ni asé pié pou danmié
kon an nonm asou pati’y
kon an fanm asou vini’y
kò ek kò
ovif toubonnman
musique est ciel
danse est mer
amusie de corps dansés
comme relater muet des nuages
comme réciter sourd des vagues
aphasie de corps tremblés
comme rire des présences
comme pleurer des absences
musique est jour
danse est nuit
arythmie de corps chantés
comme tomber dru de soleil
comme bondir veule de lune
abasie de corps ballés
comme homme qui s’en va
comme femme qui s’en vient
corps et corps
à tout coup vivants
danse est mer
amusie de corps dansés
comme relater muet des nuages
comme réciter sourd des vagues
aphasie de corps tremblés
comme rire des présences
comme pleurer des absences
musique est jour
danse est nuit
arythmie de corps chantés
comme tomber dru de soleil
comme bondir veule de lune
abasie de corps ballés
comme homme qui s’en va
comme femme qui s’en vient
corps et corps
à tout coup vivants
Quartier premier, feuillet VII